2018年12月16日，西泠印社2018年秋拍“中国名家漫画·插图连环画专场”在浙江世贸君澜大饭店举槌。其中程澄、江吟《观世音菩萨三十三圣像、书法》以200万元起拍，加佣金终以312.8万元成交。

妙像金容，大悲普渡。观音历来是我国民间最为信奉的法身菩萨，其“观世间之音，度一切苦厄”的形象深入人心，据《法华经·普门品》所述，观音有三十三身，以不同的法相度化世人。本套《大悲普渡三十三观世音菩萨圣像》，是艺术家结合传统佛教元素和既有观音法相再行创作的一组圣像，程澄善用中国画中的“高古游丝描”和“没骨彩绘法”，在继承传统工笔人物画的基础上进行创新，笔法轻灵，线条细腻，所绘观音法相雍容端庄，神态祥和静谧。

程澄使用诸如珊瑚、朱砂等天然矿物质研磨的材料作画，更开创性地以红宝石、祖母绿等宝石裸石入画以丰富观音的配饰，使得画作颇具立体感，色彩明丽清艳，观音形象丰满，古典气质焕然纸上。

这套作品2017年曾于东京中国文化中心进行展览，【天雨流芳——江吟、程澄书画展】的圆满成功，推动了中国的佛教艺术和儒家文化在日本的传播。而这场行于中日邦交正常化45周年之际的展览，更见证了中日两国文化艺术交流的日渐紧密和丰富。

江吟书法以“东坡”为宗，浑厚大气，古意盎然。其所作题跋淡泊宁静，意韵深远，江吟表示，“艺术是普世的人文情怀，书画艺术用独到的语言描述宁静祥和的世界，阐述了传统艺术对真善美的追求。”

程澄，工笔画家，浙江美术家协会会员，西泠印社社友会会员，西泠印社特约编辑。出版有《无上粉本寺中寻》、《唐吴妙用入毫端》、《观世音菩萨三十三圣像》。

江吟，现任西泠印社出版社社长，西泠印社集团公司董事，西泠印社理事、中国书法家协会会员、浙江省书法家协会主席团成员。享受国务院特殊津贴。曾获教育部“曾宪梓教育奖”、浙江省“五个一批”人才称号。