张咏（南通大学生态文学所特聘研究员，知名艺术评论家）

　　自上世纪八十年代初迄今数十年来，台湾知名漫画家蔡志忠先生致力于深入研究中国传统文化典籍，率先在海内外画坛开启中国经典古籍漫画创作之先河，相继以漫画手法创作出诸多中华古籍暨佛典经典著作，将古韵新风冶于一炉，为全球广大华人读者所熟知喜爱。蔡志忠先生此一系列作品，藉由漫画将中国传统哲学与文学、美学进行创新再造，以其通俗化表现形式向社会推广普及，对于弘扬推广历史悠远之中华优秀传统文化，可谓居功至伟，社会影响至为深远。迄今为止，先生所创作经典漫画作品，总销量已逾四千万册，行销全球数十个国家及地区、阅读受众上亿人，深为普通民众和少年儿童所喜闻乐见。

　　于诸种国学典籍之外，蔡志忠先生创作有《水浒人物画传》，亦即将施耐庵原著、中国传统章回体小说《水浒传》中一百单八将之人物，同样以其素所擅长之Q版动漫笔法出之。所写水浒人物造型生动、憨萌可爱，人物面部表情略作夸张，眼神刻画传神逼真，其瞬间之神态意蕴入木三分、呼之欲出，兼用京剧脸谱装饰变化，更见奇谲多姿、情采相生。

　　所谓Q版漫画，是漫画之变形夸张形式，其漫画手法之特征在于，特点是萌化类型绘画流派——头大眼睛大之卡通形象，人物造型上，头颅与身躯之比例在一比一之间，可使人联想到各种卡通毛绒公仔，因其夸张可爱、聪明伶俐之形象深受大众喜爱。

　　蔡志忠先生所写漫画人物，是为Q版漫画人物造型夸张之典型。面部丰硕阔大，刻画眉目、口角、须发诸局部细节，凸显人物之风貌特征、脾性品格。至于构图，则将吾国传统京剧中之脸谱艺术，与Q版动漫结合塑形，构成一种类似于川剧“变脸”之造型氛围。其整体艺术风格饱含有传统国画人物之笔墨韵味和东方风骨，亦蕴蓄有当今青少年受众所乐见之西方卡通动漫等风格因素，可谓中西合璧、传统现代融合贯通之佳作。

　　展阅《水浒人物画传》中所写诸位梁山好汉，但见天魁星呼保义宋江，手执令旗，横眉怒目、威仪具足，俨然拥有一派天生绝伦、无法复制摹拟之领袖气质；天罡星玉麒麟卢俊义，持点钢枪，气宇轩昂、指挥若定，雅不负梁山第二好汉之美名令誉；天机星智多星吴用，掐指谋算，能预卜世事，羽扇纶巾、运筹帷幄，腹中自有乾坤经纶，是为梁山首席智囊军师，亦无愧“小诸葛”雅号；天勇星大刀关胜，乃汉寿亭侯关羽嫡传子孙，手执一柄青龙偃月刀，形容威武、金刚怒视；天猛星霹雳火秦明，齿牙开张、髭须倒竖，面容凶狠若恶煞，其手执狼牙棒，誓欲剪除世间宵小，亦雄赳赳之大丈夫也……诸人尽显梁山好汉强项英雄之气概风姿，英锐雄武之气逼人而来！

　　迄今为止，蔡志忠先生的漫画创作总量，已逾100余部作品，在全球45个国家和地区以多语种版本出版发行。其艺术成就之丰硕、创作题材之广袤，涵盖囊括儒释道、文史哲、中印西，兼及志怪传奇、笔记小说和美食文化等多重面向，可见思想之广博深邃、浩瀚无垠，久已为世人所共仰。具体论之，“儒”有“四书”（《大学》《中庸》《论语》《孟子》）、“五经”（《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》）；“释”有《心经》《金刚经》《六祖坛经》《临济录》《洞山录》《赵州禅师》《雪窦重显大师颂古百则》；“道”有《老子》《庄子》；“经典著作”有《唐诗宋词》、四大名著《红楼梦》《三国演义》《水浒传》《西游记》；“志怪传奇”有《聊斋志异》《六朝怪谈》《鬼狐仙怪》《封神榜》《白蛇传》；“美食系列”有《杭帮菜》《鲁菜》；“人生哲学”有自传《天才与巨匠》、《生命的微笑》《东方宇宙》……作为艺术创作，其漫画具有史迁本纪之脉络、搜冥志异之芬芳、太平广记之谐趣，真有海涵山负、容纳百川气象，加以表现手法的诙谐幽默、意趣横生，将传统经典之教化功能，潜移默化呈现于读者的心间脑际，也无怪乎其读者受众遍布于寰宇之内、四海八方！

　　西泠印社出版社作为业界知名之艺术类专业出版社，素以“保存金石、研究印学、兼及书画”为己任，拥有众多美术艺术类专业读者群体。为进一步推介传扬中华优秀传统文化，让广大读者深切了解水浒人物形象，西泠印社出版社特邀约蔡志忠先生，授权将《水浒人物画传》交由该社出版，以广流传。由此观之，则西泠印社出版社亦是慧眼识英雄之伯乐，相信此一画传之出版面世，必将成为艺术精品，向世人充分展现其意趣横生的笔墨技法，激发广大读者对于《水浒传》等传统经典著作之学习和探究热忱。谨祝《水浒人物画传》之出版面世，为艺林贡献精品，为读者奉献佳作！

    水浒一百零八将“齐聚”中国第一高楼 云端尽显人间物华“九龙呈祥”龙腾九霄、翱翔沧海演绎东方祥瑞图腾寓奋发进取、龙成大业之象征城市地标贺岁盛世龙年！

　　展出地址：上海中心大厦37层观复博物馆·宝库文化·珐琅厅